FINESTRA N° 11
Nuffiare la vita e 30 possibili risposte alla domanda…Come Stai?
Ciao Ilaria, come stai?
1) Sto dimmerda. (Lo scrivo tutto attaccato affinchè tu capisca bene quanto la melma mi stia appiccicata come na zecca e inesorabilmente mi trascini in un buco nero senza fine. Un pò come quando pesti una cacca e nonostante il tuo vano tentativo di strusciare la scarpa su spigoli di marciapiede, ghiaia e aiuole... la puzza ti accompagna imperterrita per tutta la giornata, ho reso l'idea?!) tradotto sto MALE
2) Confusa e felice. (Alla Carmen Consoli… quindi? Male. Forse; non lo so, evviva!Oh no. Ma dai!…sì sto male. Ma non del tutto. Figata!) tradotto sto MALE
3) A polpette. (Procedimento: finire in un tritacarne di umanità, lasciandosi sminuzzare finemente, non contenti,lasciarsi rimestare ben bene, agevolando lo scaricamento su di sé di frustrazioni energiche altrui; lasciarsi, prima falsamente ammorbidire con ceffoni di pane e latte, poi, permettere lo stuzzicamento maldestro con sale e pepe QB e per finire mandarsi a friggere in olio profondo e bollente. Colatura di pal...polpette e tamponare con scottex l'eventuale fuoriuscita di sarcasmo) tradotto sto MALE
4) Ma che comportazione è questa domanda?! (Alla Checco Zalone: ti zembra il caso di fammi una tomanta così innoporduna e ignorande come questa?) tradotto sto MALE
5) In poltiglia. (Non ho parti del mio corpo abbastanza solide per spiegarti il mio status quo, limitati a schivarmi come la cacca di piccione) tradotto sto MALE
6) Tiriamo avanti. (Mi sento con un giogo al collo a tirare come mulo un carretto carico di: giorni storti, lavatrici impuzzolite, agende scoppiate, panni non piegati, tristezze soffocate, carezze mancate, pasti improvvisati male, sguardi disattesi e promesse mancate, verso me stessa soprattutto) tradotto sto MALE
7) Beh dai insomma. (A parte il fatto che oggi mi arriva lo zaino nuovo che ho comprato, il resto fa schifo) tradotto sto MALE
8) Normale. (Questa vita non è né carne né pesce, sa di tofu tutta, cioè di niente e mi chiedo pure come mai è così, dal momento che mi faccio un culo quadro per darti una risposta decente, equilibrata, sagace, ma la verità è che sono solo in cerca di scintille ed entusiasmi, paure e arrabbiature per sentirmi ancora battere forte il cuore) tradotto sto MALE
9) Ni. (Un po’ no e un po’ sì, ma in verità di sì c’è solo che oggi per il pranzo in ufficio ho un baracchino decente! Finalmente ce l’ho fatta a non portarmi la solita insalatissima Rio-mare estate e inverno. Oggi nel mio baracchino c’è: riso basmati, zucca al forno, broccoli stufati e polpette di pollo alla soia, decorato con semi di sesamo bianco e nero e chettelodicoaffa' pure la presentazione è gourmet, perché invece che cacciare la schiscetta nello zaino come al solito, facendolo diventare più che un pranzo, il solito incidente stradale, l’ho messo in una borsina di stoffa e devo dirtelo ragazza mia... oggi sono la Cracco dei baracchini e farò invidia a tutti i colleghi che penseranno: miii quella ce l’ha fatta, nella vita ce l'ha davvero fatta quella, come vorrei essere lei.) tradotto sto MALE ma il baracchino mio spacca!
10) Alla grande! (Nel senso che voglio fartelo credere, per farti provare un pò d' invidia, ma in verità sto di merda e ho pure un tic all'occhio destro) tradotto sto MALE
11) “Sto nella pausa che c’è tra capire e cambiare”. (Se vabbè...ah fata!!! Stai ascoltando troppo Niccolò Fabi ultimamente) tradotto sto MALE
12) “Si sta come d’autunno sugli alberi le foglie”(Alla Ungaretti: “Oh mio Dio precipiteremo tutti”. Catastrofico! ) tradotto sto MALE
13) Giorni buoni altri…bho. (I giorni buoni sono quelli in cui: il mio baracchino e come quello descritto al punto 9; ho fatto un'oretta di esercizio fisico; ho portato a passeggio il cane; letto 10 pagine di libro; rifatto il letto appena alzata; postato solo una storia super creativa e ispirata; usato il cellulare per meno di 1h al giorno; scritto i 3 pensieri felici prima di andare a letto, dopo ovviamente 10 minuti di meditazione trataka; guardato un film d’autore dall’inizio alla fine senza sbavare sul cuscino; ascoltato solo Miles Davis gli anni d’oro; bevuto solo 2 caffè nell'intera giornata… Bene, in questo mese di questi giorni ne ho avuti: 1 tutti gli altri erano, boh) tradotto sto MALE
14) Abbastanza. (Non posso continuare a lamentarmi, mi sento in colpa per tutti i disastri ad ogni livello che mi circondano. Senza contare che sono pure nata dalla parte fortunata del mondo e proprio non ho nessun valido motivo per stare male e se penso a chi è senza acqua, senza cibo, in guerra, malato, senza nessuno... io sono solo una viziata ingrata!) tradotto sto MALE
15) Tu? (Glisso direttamente la domanda, per distogliere l’attenzione da me a te. Alla fine io mi arrangio sempre,non ho manco bisogno che mi dai un consiglio e mi conforti; il tuo sentire è molto più importante e soprattutto se tu stai bene non sarai una minaccia per me, non mi abbandonerai come hanno fatto tutti quegli altri...Oddio ti prego dimmi che stai bene e non ABBANDONARMIIIIII!!Sarò il tuo farfuglio per sempre) tradotto sto MALE
16) Na Crema! (Sono indecisa tra l’essere spalmata o spalmarti al muro per avermi fatto questa odiosa domanda) tradotto sto MALE
17) A pezzi. (Da quale pezzo delle mie membra vorresti una risposta? Il fegato è marcio, i reni son senza filtri, la milza è grossa così...Occhio a quello che dici!) tradotto sto MALE
18) Stanca. (Sveglia alle ore 6,00; scendi il cane – l'ho detto apposta stai calmo!- vomito di gatto; lavoro; baracchino sotto la media; lavoro, urgente urgente tutto urgente; traffico; buoio, casa, vuota, fredda, sola; 0 messaggi, manco uno di tua madre; letto insonnia...Repeat) tradotto sto MALE
19) Stanca stanca. (Vedi sopra, elevato alla seconda: hai pure vinto il cenone di capodanno a casa tua) tradotto sto MALE
20) Sto. (Ancora respiro, faccio tutte le funzioni vitali necessarie: batto il cuore, il cervello trasforma stimoli in impulsi, alcuni parecchio nervosi, contraggo ed espando la cassa toracica, almeno una quindicina di volte al minuto... di cosa potrei mai lamentarmi?!) tradotto sto MALE
21) Non c’è male. (In fondo non sto morendo, quello sì potrebbe essere un male, ma per tutto il resto c'è mast... no, va di merda) tradotto sto MALE
22) Così così. (“Si fa così è tutto aparecchiato, per il cuore e per il palato, sarà tutto bellissimo e travolgente...” Oh Ilaa, ehi!!??...è andata) tradotto sta MALE proprio
23) Non mi lamento. (Ti prego, ti supplico, dammi un solo minuscolo piccolissimo imput per travolgerti con la mia valanga di miserie e lamentele che trattengo da giorni. Lascia che ti sotterri con tutto la melma che sento dentro...dai, dai ho un bisogno di eruttare lagne che sta per esplodere!) tradotto sto MALE
24) Tutto a posto. (In che senso? Nel senso che: l’acqua è in frigo, il cane nella cuccia, le posate nel cassetto, i libri sugli scaffali, i vestiti nell’armadio…Ma io dove diavolo sono finita!!!!!????) tradotto sto MALE
25) Da Dio. (Cioè non è ancora finito l’effetto del cannone che ti sei appena fatto?) tradotto sto MALE
26) Si tir-a avanti. (Nel senso che vorrei che un tir mettesse fine a questo strazio) tradotto sto MALE
27) Da schifo. (Ohhhhh finalmente una risposta seria!) tradotto, non ti senti MEGLIO?
28) Da cani. (Ma non mi riferisco ad Arsen, che sta, vedi punto 25 sopra) tradotto MAGARI!
29) Facciamo andare. (Mi sto sforzando di mandare giù queste giornate con un imbuto a pressione, ma primo o poi scoppio e allora vedrete, vedrete brandelli o vi farò a brandelli) tradotto sto MALE
30) Bene Ila, adesso che sei qui. Sono contenta anche io che tu sia qui, ti andrebbe di smezzare un malessere e camminare un pò tra i nostri come stai messi male? Volentieri, adoro come nuffi tu la vita nei giorni.


Commenti
Posta un commento
Grazie della tua traccia